reported speech :
Choisissez un verbe "introducteur de discours" au passé et mettez ces phrases au style indirect:
Jules: "Célia has not spoken".
→ Jules said (that) Célia had not spoken.
Célia: " But I know the answer."
→ Célia answered that she knew the answer.
Diane: "Are we going to go back to school?"
→ Diane asked if we were going to go back to school.
Estelle: "We won't. But we will go on working. Don't worry!"
→ She answered that we wouldn't. But she added that we would go on working. She told us not to worry.
Gaspard: "Can you repeat the question please?"
→ Gaspard asked her if she could repeat the question.
Jules: "Rose has had a problem. She won't join us."
→ Jules said that Rose had had a problem. He explained that she wouldn't join us (or them if someone else is telling the story).
Augustin: "Sorry; I cannot speak."
→ Augustin said he was sorry (because) he couldn't speak. He apologised because he couldn't speak.
Camille: "I did the exercise a few days ago."
→Camille told us / said / said to us/ that she had done the exercise a few days before.
20200605
language: rephrase Monday June 8th
Reported speech:
a) "There are different origins."
→ He explained that there were different origins.
b) "The stories will be as famous as Greek myths one day."
→ He hoped (that) the stories would be...
c) "I watched this video yesterday."
→ The pupil said he had watched the day video before.
d)" We have never heard this story before".
→ They told me (that) they had never heard...
e) "I will do it tomorrow".
→ Last week she promised (that) she would do it the next day/ the following day...
f) "It can be like the Scottish stone of destiny."
→ We thought (that) it could be ...
g) "I read this book two days ago."
→ Last week he said (that) he had read that book two days before.
h) "Did you understand?"
→ She asked (us) if we had understood.
i) "Do you know that song?"
→ She asked (us) if we knew that song.
a) "There are different origins."
→ He explained that there were different origins.
b) "The stories will be as famous as Greek myths one day."
→ He hoped (that) the stories would be...
c) "I watched this video yesterday."
→ The pupil said he had watched the day video before.
d)" We have never heard this story before".
→ They told me (that) they had never heard...
e) "I will do it tomorrow".
→ Last week she promised (that) she would do it the next day/ the following day...
f) "It can be like the Scottish stone of destiny."
→ We thought (that) it could be ...
g) "I read this book two days ago."
→ Last week he said (that) he had read that book two days before.
h) "Did you understand?"
→ She asked (us) if we had understood.
i) "Do you know that song?"
→ She asked (us) if we knew that song.
20200601
20200526
2. homework REPORTED SPEECH
A) Ecrivez les phrases suivantes au style indirect:
a) "I don't mean returning to nature..."
→ Thomas said ______________________________
b) "We are also cultural-social beings"
→ He explained ---
c) "We can't ignore either element..."
→He added ---
d) "We will do our best..."
→ He told the journalist---
B) Ecrivez les phrases au style direct:
a) He said that he had already seen Manhattan.
→ He said:
b) He told us that he didn't mean living in cities like NY.
→
c) He explained that people would build a new green wall the following month.
→
Language / Reported Speech lesson
REPORTED
SPEECH
Le passage au style indirect
apporte plusieurs modifications.
A) Si
le temps ne change pas :
The journalist asks Thomas : « Do you think we can build a living wall here ? Will your buildings be
expensive? »
⇒She asks Peter IF HE thinkS THEY can build a living wall here.
She asks HIM IF HIS buildings will be expensive …
⇒changement de syntaxe (ordre des mots) dans les questions : il n’y
a plus ASV
⇒changement de ponctuation : il n’y a plus de guillemets dans les
questions
⇒changement de pronoms personnels et de pronoms et déterminants
possessifs (my buildings→ his buildings).
B) Si
le discours est rapporté au passé :
En
plus des modifications ci-dessus il faut ajouter :
⇒modification des
indicateurs spatiaux et temporels (si le discours n’est pas rapporté le
même jour)
Ex :
Thomas: « I saw the tower yesterday » → Thomas said that he had seen the tower the
day before …
Ex2 :Thomas: « Will you visit the place tomorrow ? » → He asked me if I would visit the place the next day/ the following day…
⇒ modification
des temps
Présent ⇒ passé
EX : I work in New York → he said (that) he WORKED in NY.
Passé ⇒ pluperfect EX : I built this tower → he said (that) he HAD BUILT this tower.
Present
perfect →
pluperfect EX : I have been to NY → he said she HAD BEEN to NY.
WILL⇒WOULD EX : I will read this document. → he said (that) he WOULD read this document.
CAN ⇒ COULD EX : I can do it… → he said (that) he COULD do it…
C) Rapporter
des ordres
Pour rapporter des ordres on utilise une
subordonnée en « TO ».
Ex : « Do it ! » She
told/ asked us TO do it.
D) Varier
les verbes introducteurs
Les verbes introducteurs ne sont pas
toujours say (to someone) , tell someone ou ask…
Pensez à les varier.
EX : explain, add, suggest,
mention, point out, wonder, admit, retort, shout, whisper, complain…
NB : TELL est toujours suivi de l’interlocuteur (tell ME/ HER…)
NB 2 : les subordonnées peuvent
êtres introduites par Ø ou THAT.
Ex : He said he
was optimistic/ He said that he was optimistic.20200525
2.8 Tuesday May 26th Language
Language for Friday May 29th
A) Correct the mistakes in the following sentences:
1) *This city is less and less polluting; she is one of the greenest city in the world.
2) * They build green areas for have a better life. There is many parks...
3) * They use energy renewable as they would like that the city be green.
4) * It's a city who is interesting because of her many projetcs.
5) * There are less and less cars, more and more garden.
6) * There are people who not have the choice; they have to find news ideas.
B) Translate:
a) Ils utilisent du bois pour construire de nouveaux bâtiments.
b) C'est une ville verte et on la considère comme l'une des plus belles d' Europe.
c) C'est une ampoule basse consommation.
d) Notre société de consommation a besoin de changer.
A) Correct the mistakes in the following sentences:
1) *This city is less and less polluting; she is one of the greenest city in the world.
2) * They build green areas for have a better life. There is many parks...
3) * They use energy renewable as they would like that the city be green.
4) * It's a city who is interesting because of her many projetcs.
5) * There are less and less cars, more and more garden.
6) * There are people who not have the choice; they have to find news ideas.
B) Translate:
a) Ils utilisent du bois pour construire de nouveaux bâtiments.
b) C'est une ville verte et on la considère comme l'une des plus belles d' Europe.
c) C'est une ampoule basse consommation.
d) Notre société de consommation a besoin de changer.
compound words CORRECTION
high efficiency lighting
sustainable development goal
energy-saving light bulb
solar-powered lawn mower
reusable bread bag
biodegradable bin liners
Inscription à :
Articles (Atom)